September 23, 2024 
Dear Garlough Families, 
On Wednesday, October 16th all Garlough students will be 
visiting the Minnesota Zoo. Students will board the bus 
around 9:00 AM and return to school around 2:00 PM. We 
will eat lunch at the zoo. Students may bring their own 
lunch, or families can request a lunch from school at no cost. 
The cost of this trip is $7 per student. All school staff will be 
attending the field trip but additional chaperones will be 
needed. If you are interested in attending this field trip, notify 
your student’s teacher of your interest. 
Please reach out to your student’s teacher using TalkingPoints or email 
kimberly.benton@isd197.org if you have any questions. 

********************************************************************************************

23 de septiembre de 2024 
Estimadas familias de Garlough, 
El miércoles 16 de octubre todos los estudiantes de Garlough 
visitarán el Zoológico de Minnesota. Los estudiantes subirán 
al autobús alrededor de las 9:00 AM y regresarán a la 
escuela alrededor de las 2:00 PM. Comeremos en el zoo. Los 
estudiantes pueden traer su propio almuerzo, o las familias 
pueden solicitar un almuerzo de la escuela sin costo alguno. 
El costo de este viaje es de $7 por estudiante. Todo el 
personal de la escuela asistirá a la excursión pero se 
necesitarán acompañantes adicionales. Si usted está 
interesado en asistir a esta excursión, notifique al maestro de su estudiante de su interés. 
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el profesor de su hijo a través de TalkingPoints o envíe un correo electrónico a kimberly.benton@isd197.org.